shoring up
英
美
v. 用支柱撑住
[网络] 竖向上加个支撑；竖向上加个斜撑
双语例句
- He says the works there which have included shoring up a stone retaining wall and restoring an outdoor stone altar were not only necessary, but a feat.
他说那里的施工包括加固一面石头护墙，整修一个室外的石头祭坛不仅必须，而且称得上壮举。 - Mr Stark stepped down in apparent protest at the central bank's increasingly interventionist role in shoring up weaker countries in the euro zone.
Stark先生因为强烈反对中央银行在支撑欧元区稍弱小的国家上扮演着越来越明显的干预者角色而辞职。 - This year, China has worked vigorously for economic progress while maintaining stability and achieved steady growth through reform and structural adjustment, shoring up market and public expectations about Chinas future development.
今年以来，我们坚持稳中求进、稳中有为，通过深化改革、调整结构，使中国经济呈现稳中向好的走势，市场和社会对未来发展的预期稳定向上。 - And he has not invested nearly enough time and effort shoring up existing institutions and establishing broader frameworks for dealing with long-term challenges elsewhere.
而且他投入的时间和精力也远远不足以支持现有机构，以及建立对付长期挑战的更广泛框架。 - They also set about shoring up their legal claim against Portugal's pretensions to the newly discovered lands.
他们开始指控葡萄牙觊觎西班牙发现的新大陆。 - And we are doing the critical work of shoring up our financial system so that it protects investors and curbs excesses.
我们正在落实主要法子音巩固我们的金融系统，呵护投资者，削减过度冒险行为。 - It played a huge role in shoring up market prices for internationally traded products in the first half of 2009.
此次事件在支撑2009年上半年国际贸易产品的市价方面发挥了巨大作用。 - The seventh Asia-Europe Meeting, known as ASEM, begins Friday and will focus on shoring up global confidence in the face of a world economic slowdown.
第七届亚欧会议将从星期五开始，会谈的重点是在全球经济增长放缓之际如何提高人们的信心。 - There are also signs that Chinese policymakers are focusing more on shoring up rural infrastructure.
还有迹象表明中国的决策者更注重巩固农乡基本产业。 - Some might recall that shoring up a floundering French military operation was how America got sucked into Vietnam.
有人或许会回想起，解救受困的法国军事行动恰恰导致美国陷入越战。